{"id":1059,"date":"2026-01-22T14:42:17","date_gmt":"2026-01-22T14:42:17","guid":{"rendered":"https:\/\/mopreh.jezik.hr\/?page_id=1059"},"modified":"2026-04-15T11:18:38","modified_gmt":"2026-04-15T11:18:38","slug":"inflectional-points","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mopreh.jezik.hr\/en\/inflectional-points\/","title":{"rendered":"Inflection Points"},"content":{"rendered":"<p><strong>Inflection Points: Designing Language Tools for Practicioners<\/strong> jednogodi\u0161nji je kompetitivni projekt nastao u suradnji Instituta za hrvatski jezik, Sveu\u010dili\u0161ta u Sheffieldu, Instituta za \u010de\u0161ki jezik, Karlova sveu\u010dili\u0161ta u Pragu i Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu, a financira ga Arts and Humanities Research Council (AHRC, UKRI) kao nastavak uspje\u0161no okon\u010dana projekta <em>Feast and Famine: Confronting overabundance and defectivity in Language<\/em>. Ovaj projekt povezuje lingvisti\u010dku teoriju o oblicima rije\u010di s prakti\u010dnim pou\u010davanjem i upotrebom jezika, stvaraju\u0107i digitalne alate za u\u010ditelje, u\u010denike, lektore, prevoditelje i druge zainteresirane korisnike. Posebno je usmjeren na slo\u017eene jezike poput hrvatskoga i \u010de\u0161koga, prilago\u0111avaju\u0107i analizu nastalu na temelju znanstvenoga istra\u017eivanja u korisni\u010dki prihvatljive aplikacije za ovladavanje fleksijom i prevladavanje pote\u0161ko\u0107a u u\u010denju. Projekt se usredoto\u010duje na zajedni\u010dko stvaranje resursa da bi se slo\u017eena morfologija u\u010dinila pristupa\u010dnom te da bi se istra\u017eivanja prenijela iz znanstvenoistra\u017eiva\u010dkoga prostora u praksu. U Institutu za hrvatski jezik projektom je predvi\u0111ena prilagodba Baze hrvatskih morfolo\u0161kih dubleta (Dvojba) \u0161irem krugu korisnika, ponajprije nastavnicima hrvatskoga jezika (materinskoga ili inojezi\u010dnoga), lektorima, novinarima, prevoditeljima\u00a0 te svima koje zanimaju teme jezi\u010dne dubletnosti i situacije vi\u0161estrukoga izbora gramati\u010dkih oblika.<\/p>\n\n\n\n<p>U sklopu projekta organizirane su tri fokus-grupe s po 10-ak \u010dlanova (1. nastavnici materinskoga hrvatskoga u osnovnoj i srednjoj \u0161koli, 2. nastavnici inojezi\u010dnoga hrvatskoga, 3. lektori u medijima, prevoditelji, novinari). Njihove povratne informacije uzet \u0107e se u obzir za pobolj\u0161anje izgleda i funkcionalnosti postoje\u0107e baze.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/sheffield.ac.uk\/las\/news\/international-project-aims-help-language-learners-master-complex-word-forms\">https:\/\/sheffield.ac.uk\/las\/news\/international-project-aims-help-language-learners-master-complex-word-forms<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u010clanovi projekta: Neil Bermel, Martin Bene\u0161, Tomislava Bo\u0161njak Botica, Gordana Hr\u017eica, Dominika Kova\u0159\u00edkov\u00e1. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inflection Points: Designing Language Tools for Practicioners jednogodi\u0161nji je kompetitivni projekt nastao u suradnji Instituta&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1059","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mopreh.jezik.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mopreh.jezik.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mopreh.jezik.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mopreh.jezik.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mopreh.jezik.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1059"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/mopreh.jezik.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1112,"href":"https:\/\/mopreh.jezik.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1059\/revisions\/1112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mopreh.jezik.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}